Svensk version af Døderummet
Så kom den svenske version af Døderummet. Very artsy – det kan vi også godt lide. Mangler nu bare finnernes, som har kaldt romanen Punainen merkki, hvilket betyder Det røde signal – håber sgu, det lyder bedre på finsk.
Uncategorized
Totenzimmer & Speisezimmer
Mit tyske forlag Klett-Cotta/Tropen gør mig nervøs. Ikke alene har de gjort Døderummet til Spitzentitel i deres katalog, hvor de tildeler der/die/das Totemzimmer 6 sider, blandt andet: Her har de markeret deres marketingstiltag på et kort over Odense: – de sender også en delegation af krimianmeldere til Danmark i tre dage, hvor jeg skal guide …
Bad mike-day
Dette billede har jeg lige fået på mailen fra Krimimors Krimimesse. Det er fra min samtale med Lars Ole Sauerberg, men jeg aner ikke, hvad joken er, og vil virkelig gerne vide det. Ah, vedkommende, der tog det, har vundet Politikens Forlags Snapshotkonkurrence, har jeg lige fået at vide. Tillykke. Grinet stammer fra en mikrofon, …
Krimimesse 2012
Krimimessen er uden tvivl det store årlige forårshøjdepunkt for enhver krimiforfatter med respekt for sin klub, og lejrskolestemningen havde ikke lidt overlast af Jens Andersens lille bøvs i Berlingeren. Litteraturredaktør Andersen gav kort inden messen udtryk for, at han fandt krimiforfattere kedelige og konventionelle og derfor “blev hjemme på divaneseren” [sic]. Det var klubben godt nok …
Sexet og selvsikkert
Det er som regel en blandet fornøjelse at se, hvad udenlandske forlag stiller op med ens bøger — det gælder alt fra oversættelse til omslag til titel og markedsføring. Uanset hvad så er det ikke noget, man kan blande sig i. Men italienerne navigerer overraskende stilsikkert her, og jeg er imponeret. Ganske vist er jeg …
Tak for dem!
Er dybt taknemmelig for og meget beæret over de to nomineringer, som Hilsen fra Rexville har fået: For det første til Kritikerprisen, for det andet til Palle Rosenkrantz-prisen. Selvom Palle Rosenkrantz-prisen er den kæmpestore, internationale krimipris, så er jeg faktisk mest glad for nomineringen til Kritikerprisen, hvor romaner i spændingskategorien normalt ikke har deres gang. …
Nationalitet dissekeret qua omslag
Jeg er ikke i vane med at sætte udenlandske forsider på min blob — ikke fordi jeg lider af falsk beskedenhed, men udelukkende på grund af den triste omstændighed, at de som regel er enten kedelige eller magen til forlægget som fx den norske udgave nederst til højre.Men nu gør jeg det — for det første, fordi …
Mich&Susse
Mich&Susse er et socialt eksperiment, som du skal følge og støtte fra begyndelsen. Det bliver nemlig stille og roligt vildt, skulle jeg hilse at sige. Indtil videre er det sociale eksperiment en hemmelighed, ligesom det er en hemmelighed, hvem Mich er. Det eneste jeg kan og vil fortælle dig, er, at det handler lidt om …
Bedste ti bøger nogensinde, meiner Meinung nach
Da jeg for ikke længe siden sad i et fly og opdagede, at min Kindle var udgået for batterisaft på et tidspunkt, hvor der var to timers flyvning tilbage, blev jeg nødt til at lege med den del af min iPhone, som det rent faktisk var muligt at bruge: notesbogen. Og eftersom jeg lige havde …
Lidt Bitterfisse er man vel altid …
Susanne er vred, smigret og undrende. Hun har lige optalt antallet af mails og Facebook-beskeder, der enten spørger, om hun ikke er Bitterfissen Bethany, eller direkte beskylder hende for at være det, til 254, og det er 254 for mange. Fuck you, tak og have you lost your mind (= ”har I tabt sindet”)? Jeg …