Jeg tror, at jeg – bortset fra Liz’ mand, Carsten Jensen – er hendes største fan hertillands. I hvert fald udtalte jeg mig således om Liz Jensen tidligere på året:
Jeg interviewer hende til Bogforum, fredag kl. 14.30 “Under Uret” om De Ubudne og Varslet.
Og i den anledning har jeg lige et par tilføjelser til LISTEN – min fortegnelse over 10 bedste bøger nogensinde (som altså sneg sig op på 11 og hermed kommer op på 14 – det går galt det her):
THE RAPTURE (2009) af Liz Jensen (“Varslet” i Mich Vraas oversættelse)
THE WIFE (2003) af Meg Wolitzer (Ej oversat).
GONE GIRL (2013) af Gilllian Flynn (“Kvinden, der forsvandt” i Charlotte A. E. Glahns oversættelse)
Et af 10.000 stjernecitater fra “Varslet”:
“Jeg er ikke nogen stor fan af prokuratorplanten. Men et eller andet – min skrøbelige, selvmodsigende indre Buddha, måske – afholder mig fra at tage livet for noget givet, også selvom det befinder sig langt nede i fødekæden. Lad planten leve. Men giv endelig ikke den fucking tingest nogen opmuntring … Jeg er ikke noget sødt menneske.”